日本語の特徴

同僚と語学談義をした。

貸します　と　貸してあげます　の違いをどうやって子供に教えるか。

過去形にすれば説明しやすいことに気づいた。

傘を貸しました（事実のみ）

傘を貸してあげました（どうぞとありがとうの双方の気持ち入り）

ゆえに、貸してあげてもありがとうがなければ貸してあげましたは成立しないな